# RÉSERVE NATURELLE DU COURANT D’HUCHET #

À 1h du gîte, l’étang de Léon et le courant d’Huchet, classés réserve naturelle en 1981 représentent le dernier ensemble  du littoral aquitain ayant préservé en grande partie son caractère naturel à l’image de son embouchure non endiguée qui divague au fil des saisons. La particularité de ce site est la grande diversité de milieux qui le composent avec l’étang de Léon et ses rives marécageuses, le courant d’Huchet et sa forêt galerie, les marais et tourbières, la forêt de pin et le cordon dunaire littoral.

Ces conditions sont favorables à une flore et une faune riche et variée. Ainsi, sont présentes 24 espèces de plantes à intérêt patrimonial majeur comme le séneçon de Bayonne ou l’hibiscus rose mais ainsi des animaux rares comme le vison d’Europe menacé de disparition, une colonie de blongios nain et le lézard ocellé. La réserve naturelle peut se visiter à pied, en empruntant les itinéraires de promenade à travers la forêt, ou en barque d’avril à octobre.

1h by car – The Courant d’Huchet Natural Reserve is a wonderful link between the lake and the ocean. By row boat or walking through the forest to discover botanical species.

___________________________________________________________________

# EUGÉNIE-LES-BAINS #

À 15 km du gîte, Eugénie-les-Bains, village tout en sources et en jardins, doit sa réputation aux eaux thermales et son nom à l’Impératrice Eugénie de Montijo, épouse de Napoléon III.  La qualité des soins dispensés lui assure une remarquable renommée. Le chef étoilé Michel Guérard a réussi l’alliance de la gastronomie, de la diététique et d’un certain art de vivre à travers différents univers, Les Prés d’Eugénie, le Couvent des Herbes, la Ferme aux Grives et la Maison Rose.

Admirer la ferme  landaise du 18ème siècle et son potager paysager, flâner dans le parc aux arbres tricentenaires.

15 km from the cottage, the  village of Eugénie-les-Bains gets its reputation in thermal springs and owns its name to the visits of  Napoleon III’s wife, Empress Eugénie de Montijo.

The rewarded chef Michel Guerard associates gastronomy, dietetic and lifestyle through restaurants & lodgings, Les Prés d’Eugénie. Have a walk in the park with tercentenary trees, discover the eighteen century farm and its lovely garden. Link to ‘The word’s finest spas’ website.

___________________________________________________________________

# PARC JEAN RAMEAU, À MONT-DE-MARSAN #

Ancienne pépinière départementale créée en 1813, il abrite encore aujourd’hui des essences importées à cette époque, cèdre du Liban, séquoïa, magnolia. Jardin public depuis 1895, c’est en 1934 qu’il prend le nom du poète et romancier naturaliste landais. Il nous entraîne tour à tour dans un jardin japonais, le long de la Douze, dans ses collections de fougères et d’hydrangeas.

Nursery created in 1813, it shelters even today imported trees such as cedar of Lebanon, sequoïa, magnolia. Public garden with a  Japanese garden and collections of ferns and hydrangeas.

___________________________________________________________________

# LES SALIGUES DE L’ADOUR #

À quelques kilomètres du gîte, allez flâner le long de la rivière Adour. La saligue désigne la végétation typique les zones marécageuses. Celle-ci figure dans l’inventaire des Zones Naturelles d’Intérêt Ecologique Faunistique et Floristique.

Cliquez sur la libellule pour plus d’informations.

Just a few miles from the cottage, discover wild life  along the palude. Click on libellula.

___________________________________________________________________

# JARDIN BOTANIQUE ET PLANTARIUM DU CHÂTEAU DE GAUJACQ #

À 40 km du gîte, jardin botanique de conservation végétale et château.

Ouvert toute l’année, en juillet et août ouvert 7 jours sur 7  de 14h30 à 18h30. Cliquez ici pour vous rendre sur le site du jardin / website link.

Distance 40km – Botanical garden & nursery of Château de Gaujacq. Opening hours : 2:30 to 6:30 everyday in july & august. They don’t speak english.

___________________________________________________________________

# JARDIN BOTANIQUE ET SENTIER NATURE À PIMBO #

À 31 km, la bastide de Pimbo,1268, est la plus ancienne des Landes, sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle.
Parcours de découverte écologique présentant le patrimoine naturel des coteaux du Tursan, une trentaine d’espèces d’orchidées y a été recensée. À visiter au printemps.

31km from the cottage, botanical garden & nature trail to discover wild orchids close to walled town Pimbo. Better in spring.

___________________________________________________________________

Sentier botanique du lac, à Miramont-Sensacq, cheminant dans la tourbière, milieu humide à flore spécifique – Centre d’observatoire aux oiseaux.

___________________________________________________________________

Prenez le temps de découvrir, voir et écouter la nature en Aquitaine à travers un programme riche de plus de 150 animations gratuites ouvertes au public, grâce au site Aquitaine Nature. Pour cela, cliquez sur « Trouvez votre animation »